Pour une intégration optimale dans le site, l’expression architecturale de l’édifice est basée sur une logique subtile de transpositions contemporaines des caractéristiques appréciées dans les constructions vernaculaires jurassiennes, notamment dans les bâtiments agricoles. Le bâtiment proposé est en particulier enveloppé par un revêtement ajouré en bois, qui génère un jeu entre transparence, translucidité et opacité. La composition variable des ouvertures et leur disposition volontairement non-alignée s’inscrit dans un imaginaire propre, mêlant néo-ruralité et créativité. La construction en bois, l’enveloppe thermique performante, la valorisation de la lumière naturelle et la couverture des besoins par des énergies renouvelables (sonde géothermique et toiture photovoltaïque) conduisent à une construction bas carbone.