Deux éléments donnent un nouvel élan à l’ensemble : le nouveau centre de soins et l’agrandissement de l’espace public. Ils contribuent à créer un lieu urbain et animé. Le centre de soins s’insère dans la structure existante afin de conserver le patrimoine historique. La cour devient l'unique élément visible de cette transformation. Le revêtement de sol uni et coloré et le plafond lumineux composent ce nouvel espace et lui confèrent une forte identité au cœur de la ville de Berne.